探尋探戈之城:一位街頭藝人手風琴獨奏 獻曲中阿友誼
攝像、剪輯:人民網記者 張若涵 翻譯:人民網記者 吳思萱
博卡區位于阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的沿河地區,這里曾經是意大利移民的聚居地,如今成為了全市最具色彩斑斕的建筑群所在。阿根廷球迷最喜愛的球隊之一——博卡青年隊亦駐扎于此地。
博卡區街頭隨處可見色彩斑斕的建筑群。人民網記者 張若涵攝
在博卡區街頭,人民網“一帶一路 大道同行”拉美采訪團邂逅了一位街頭藝人。他的名字叫做諾爾貝托·格拉迪洛尼,是當地的老居民。他正用阿根廷班多鈕手風琴為路過的行人演奏動聽的歌曲。
當聽聞采訪他的是中國媒體,他立即開始了獨特的演奏。“我手上拿的是班多鈕手風琴,彈奏的探戈舞曲是《草原與足跡》,節拍為2/4拍,現在了解或者聽過的人可能不多了。”諾爾貝托·格拉迪洛尼告訴記者,這種按鈕手風琴與傳統手風琴有著很大區別,按鈕更多,形狀獨特,體積較小,音高排列各異,正因為其獨有的這些特點,造就了它獨特的音色,用于演奏特有的探戈音樂風格。
采訪團成員們被諾爾貝托·格拉迪洛尼彈奏的音樂所吸引,紛紛拿出手機為他拍照、錄像。諾爾貝托·格拉迪洛尼看到這一幕,露出了燦爛的笑容。他說:“很高興自己的音樂能夠感染到這么多中國友人。我在這兒十年了,不過從我年輕時,便開始彈奏班多鈕手風琴,那時純粹出于對音樂的熱愛和追求。”
街頭藝人諾爾貝托正在彈奏班多鈕手風琴。人民網記者 張若涵攝
9月上旬,布宜諾斯艾利斯進入初春,雨水滴滴答答地下。伴著雨聲,記者與諾爾貝托·格拉迪洛尼進行深入交流,了解他的生活經歷、音樂夢想和對中國的向往。
10年來,諾爾貝托·格拉迪洛尼在街頭表演,用他的演奏和音樂感染著每一個路過的人。當地向導告訴記者,阿根廷人素以性格奔放外露著稱,但在那熱烈灑脫的背后,手風琴傳遞出耐人尋味的憂郁音色與探戈音樂完美融合,值得細細品味。
“感謝你們在雨天來到這里。我們總想用大好的天氣歡迎來客,但有時事與愿違。”在告別前,諾爾貝托·格拉迪洛尼表示,希望記者通過鏡頭和畫面記錄這里的人事物,關鍵是這里的美景,讓遙遠的中國不再“遙遠”,能夠更好地感受到布宜諾斯艾利斯的美好景象。